"유럽 전 지역 맞춤여행" On-Line 신설! - 유럽여행의 모든 것" 치뽈라

안녕하세요. 

몇가지 문의 드립니다.

1.궁극적인 목적은 슬램 브랜드를 수입해서  한국시장에서 판매를 하는것이고  

그러기 위해서 일정수량 1만~2만유로 정도를 샘플로 수입을해서 백화점등에 소개 할 예정입니다.

따라서, 상품 리스트를 보내주면 셀렉후에 오더하고 비용은 TT로 송금하려고 합니다.

2. 이후 12윌~1월 정도에 이태리를 방문하겠으며, 구체적인 수입에 관한 협의를 하려고 합니다.

3. 한국 회사는 *** **이며, 담당자는 J H  PARK 입니다.

4. 슬램쪽 수출담당자를 알려주면 진행토록 하겠습니다.

감사합니다.

-------------------------------------------------------------

다음과 같이 Slam 업체로 E-mail 전달 하였습니다.

Buongiorno 

Spero tutto bene.

L'ultimamente avevo chiesto dello stock, ma questa volta La chiedo per le collezione nuove.

Siccome abbiamo intenzione vendere i vostri prodotti in Corea,

praticamente aprire il negozio di SLAM in department store.

percio' per fare il presentazione i miei clienti, ci serve i campioni.

Se puo' inviare la lista e prezzi di nuove collezione, 

vorrei acquistare una ventina di prodotti assortiti come campioni.

Penso che comprare i prodotti non ci sara' problemi, 

ma siete interessati ad aprire in negozio in Corea? se siete interessati, potremmo provare.

Comunque, se mi manda la lista, acquisto piu' o meno dieci mila euro per campione.

Attendo il vostro riscontro

Cordiali Saluti